Отправлено: 31.08.11 15:46. Заголовок: Зри в корень!
Этимологические словари позволяют мне утверждать (в шутку) , что эти двое встречались дважды. Первый оба раза был тем, кого я искала в словарях, второй же только один раз был равнозначен ему по сути.
Отправлено: 31.08.11 18:50. Заголовок: На той, на которой ..
На той, на которой второй был равнозначен первому по сути.
Борис, давно я уже вопросы не делаю, подзабыла. Коряво этот вопрос составлен, но на ФЛИИ всё же такие зубры, что справятся, я на это и рассчитываю, а потом ещё и подскажут как лучше вопрос сформулировать. [взломанный сайт]
Настроение: Dandelion will make you wise
Рейтинг:
127
Фото:
Награды:
Отправлено: 31.08.11 19:08. Заголовок: Имеет значение, что ..
Имеет значение, что фото Никулина из фильма "Самогонщики"? Цепочка: Кастро - кастрат - приглядывающий за наложницами - фильм Кавказская пленница - Никулин?
В вопросе было слово "этимология", думала, оно подскажет направление рассуждения. Собаку, кличку которой не знаешь, почему-то обычно принято называть барбосом. Чем это объяснить?
Слово барбос по отношению к собаке сегодня стало просто нарицательным. Но когда-то такая собачья кличка была широко распространена. Считается, что слово было заимствовано из латинских языков и буквально переводилось как «бородатый». Надо заметить, что некоторые породы собак действительно отличаются густой шерстью на морде.
В связи с этим вспоминаются и кубинские коммунисты barbados, поклявшиеся не брить бороды до победы социалистической революции на Кубе. Оба слова – и барбос и barbados – одного латинского корня.
Первая встреча: "Пёс барбос и необычный кросс" Вторая встреча: "Бобик в гостях у Барбоса", где Никулин озвучивал Бобика.
Тяжело...Честно говоря и "браво" -то не за что, про Бобика -то я и не вспомнил... Честно говоря, пока не знаю, как это редактировать...Я бы не вывешивал одного Кастро - это точно уводит совсем в другую сторону, если бы было несколько республиканцев - тогда да, но может тогда и слишком просто уже....
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет